Acerca de una casi etnografía: trayectos y percances en la realización de una investigación multisituada

Resumen (Español)

Al establecer las bases teórico-metodológicas para la realización de una etnografía multilocal, George Marcus, todavía en la década de los noventa, afirmó que "Seguir empíricamente el hilo conductor de los procesos culturales conduce a la etnografía multilocal". Esto es lo que traté de hacer en aquel momento, impulsada por las discusiones antropológicas en aquel momento: el énfasis en el carácter procesual de los fenómenos socioculturales, el recurso a las narrativas de vida para, a través de ellas, revelar contextos y redes de interacciones entre personas, instituciones, procesos económicos, políticos y culturales. Mi propuesta es hacer una exposición rápida de la investigación que realicé en aquel momento, para la conclusión de mi doctorado, y que se puede definir como multilocal aunque en el mismo país, y la casualidad que me colocó, al mismo tiempo, frente a otra posibilidad de investigación, por la cual me senti completamente entusiasmada. Sucede que esta segunda posibilidad a veces se estableció, a veces se desvaneció, debido a las dificultades mismas de llevar a cabo una investigación de esta naturaleza. Son estos caminos recorridos a lo largo de los años siguientes, en diferentes países, un tiempo lleno de idas y venidas -desde el punto de vista espacial, temporal, emocional y productivo- y a la naturaleza de las dificultades encontradas en sus intrincados, y a veces enmarañados sucesos, lo que, en ese congreso, pretendo someter a la reflexión teórico-metodológica en el campo de la antropología y a la propuesta de una etnografía multisituada.